Gandalf lashes John Key over "gay red top" remarks

by Toby Manhire / 06 November, 2012
Or Ian McKellen does, anyway, advising the PM: "Careless talk damages lives".


Prime minister might be a powerful job in New Zealand. But not as powerful as Gandalf.

And John Key is left looking like a foolish little Hobbit this morning by the man who plays the Tolkien wizard in the Peter Jackson films, Sir Ian McKellen.

McKellen, who has just about reached national treasure status in New Zealand, owing to his work for various charitable causes, rather good acting and all-round likeability, has published a short blog post gently and calmly upbraiding the PM over those "gay red top" remarks.

McKellen writes:

New Zealand has an undeserved reputation (amongst those who have never visited) as living a little in the past, not quite up-to-date with the world elsewhere. As a regular visitor, I've often pointed out how, on social issues, the Kiwis have lead the world - first country to give women the vote, a nuclear-free stronghold and in the vanguard of civil rights for gay people.


Which brings me to John Key, the prime minister of New Zealand. Recently in a light-hearted radio interview he referred to his host wearing a "gay red top," by which he meant, apparently, "a weird red shirt." Defending himself later, he said he was using the word in the sense that his children used it and not in any way to disparage gay people. Anyway, he said, the word was in the dictionary. So of course are many other words that can give offence.


Nevertheless, Mr Key should watch his language. I'm currently touring secondary schools in UK, attacking homophobia in the playground and discouraging kids from the careless use of "gay" which might make their gay friends (and teachers) feel less about themselves. So even as he supports the proposal to introduce same-gender marriages in New Zealand, I do hope John Key listens to his critics and appreciates their concern. Careless talk damages lives.

MostReadArticlesCollectionWidget - Most Read - Used in articles
AdvertModule - Advert - M-Rec / Halfpage

Latest

First look: Poké Poké
Health Minister dismisses chocolate fundraiser ban
71842 2017-04-28 09:07:08Z Nutrition

Health Minister dismisses chocolate fundraiser ban…

by RNZ

Should schools be selling chocolate to raise funds? The Health Minister says it's ok, but nutrition experts disagree.

Read more
Film review: Denial
71718 2017-04-28 00:00:00Z Movies

Film review: Denial

by Peter Calder

The dramatisation of a Holocaust denier’s libel suit is both engrossing and moving.

Read more
Danish dramas versus Kiwi soaps
71634 2017-04-28 00:00:00Z Television

Danish dramas versus Kiwi soaps

by Jeremy Rose

A quarter of Denmark's population regularly watch Danish TV dramas, while the highest-rating Kiwi drama attracted an audience of just over 250,000.

Read more
A film fest, a stage classic and other highlights on Auckland's agenda
71779 2017-04-28 00:00:00Z What's on

A film fest, a stage classic and other highlights …

by India Hendrikse

What’s on in Auckland: Crystal Castles, a design and architecture film festival and lots of other excellent events to put in your diary

Read more
How do New Zealanders rank as philanthropists?
71583 2017-04-28 00:00:00Z Business

How do New Zealanders rank as philanthropists?

by Sally Blundell

Kiwis take little persuasion to give to a good cause, but the demands are ever-growing. How much money gets to where it’s really needed?

Read more
The fitness industry is on the eve of digital disruption
71733 2017-04-28 00:00:00Z Technology

The fitness industry is on the eve of digital disr…

by Peter Griffin

As technology changes the way we do business, the effects are extending from the office to most parts of our lives – including how we keep in shape.

Read more
Seeking out San Francisco's tasty gems