Literally tearing my hair out

by Toby Manhire / 13 March, 2012
The British fightback against the misuse of "literally".

There is a distinct possibility that the frothingly delighted rages that some of us perform upon encountering a misuse of the word "literally" are not directly proportionate to the importance of such errors in the grander scheme.

But it's a fair guess that the venn diagram of Listener readers and "literally" police has a bulging middle bit.

And so I commend to you the entertaining and erudite clip above from the BBC Radio 4 Today programme, in which Mark Forsyth, author of The Etymologicon, and comedian and self-appointed "literal tsar" Paul Parry talk to veteran host John Humphrys.

It all comes in the wake of a spledid example of the genre: deputy prime minister Nick Clegg's pronouncement that people on lower rates of tax are "literally in a different galaxy".

If you can't stop feasting on this sort of stuff, you should seek professional help, metaphorically, if necessarily. In the meantime, you can read extensive articles from a literally-obsessed British media: the BBC News Magazine, the Guardian, and the Telegraph.
<div class="ab-player" data-boourl=""><a href="">listen to &lsquo;Literally, a discussion about literally&rsquo; on Audioboo</a></div>
<script type="text/javascript">(function() { var po = document.createElement("script"); po.type = "text/javascript"; po.async = true; po.src = ""; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })();</script>
MostReadArticlesCollectionWidget - Most Read - Used in articles
AdvertModule - Advert - M-Rec / Halfpage


First look: Poké Poké
Health Minister dismisses chocolate fundraiser ban
71842 2017-04-28 09:07:08Z Nutrition

Health Minister dismisses chocolate fundraiser ban…

by RNZ

Should schools be selling chocolate to raise funds? The Health Minister says it's ok, but nutrition experts disagree.

Read more
Film review: Denial
71718 2017-04-28 00:00:00Z Movies

Film review: Denial

by Peter Calder

The dramatisation of a Holocaust denier’s libel suit is both engrossing and moving.

Read more
Danish dramas versus Kiwi soaps
71634 2017-04-28 00:00:00Z Television

Danish dramas versus Kiwi soaps

by Jeremy Rose

A quarter of Denmark's population regularly watch Danish TV dramas, while the highest-rating Kiwi drama attracted an audience of just over 250,000.

Read more
A film fest, a stage classic and other highlights on Auckland's agenda
71779 2017-04-28 00:00:00Z What's on

A film fest, a stage classic and other highlights …

by India Hendrikse

What’s on in Auckland: Crystal Castles, a design and architecture film festival and lots of other excellent events to put in your diary

Read more
How do New Zealanders rank as philanthropists?
71583 2017-04-28 00:00:00Z Business

How do New Zealanders rank as philanthropists?

by Sally Blundell

Kiwis take little persuasion to give to a good cause, but the demands are ever-growing. How much money gets to where it’s really needed?

Read more
The fitness industry is on the eve of digital disruption
71733 2017-04-28 00:00:00Z Technology

The fitness industry is on the eve of digital disr…

by Peter Griffin

As technology changes the way we do business, the effects are extending from the office to most parts of our lives – including how we keep in shape.

Read more
Seeking out San Francisco's tasty gems