Maori myths under a spell

by Listener Archive / 04 September, 2010

In the Library of Possible Influences, where books that share elements are shelved together, Tina Makereti's confident collection of 13 short stories would slide in next to Tom Cho's Look Who's Morphing, and a couple of shelves above you'd find Ted Hughes's Tales from Ovid. Cho writes the interior life of a version of Baby from Dirty Dancing; Makereti gives Napier's Pania of the Reef statue, who "must have been felt up by half the country", wry wisdom. Where Hughes titivates Ovid, Makereti revivifies Maori myths.

Metamorphosis is one of the collection's binding themes and tricks - these stories read like Maui has cast humorous spells on tales you've heard all your life. An effect of measured exaggeration is a wit that winks at you between words and generates as much page-turning fuel as the plots themselves.

The stories divide into refurbished myths, smuggled-in social commentary and mash-ups of life and lore. And although well-known characters and plots appear, it would be foolish to place bets on what happens next. Clues that decode a small mystery in one story can be found in another - read together, the stories multiply in meaning.

Makereti's alloyed style of writing disturbs default settings of time and space - as in the Maori worldview, the future is behind us and the past in front, yes, but what is that thing on the periphery and where did it come from? Mortals and humans with god-like gifts talk to each other up and down generations, raising political questions about Aotearoa New Zealand now.

In The God-child, we read that the world is "inhabited by a pulse of life fractured into splendid multiplicity", which passes "through everything like a wave". It is from this wave's atoms that Makereti fashions her clever yet effortless stories of second sight.

ONCE UPON A TIME IN AOTEAROA, by Tina ­Makereti (Huia, $30).

Latest

The drama and the trauma behind NZ musician Shayne Carter's rise to the top
107207 2019-06-15 00:00:00Z Music

The drama and the trauma behind NZ musician Shayne…

by Mike White

Shayne Carter’s career has been wild and acclaimed. But his just-released memoir reveals the drama and trauma going on behind the scenes.

Read more
Rare photos of the Straitjacket Fits by Brian Murphy
The Handmaid's Tale is so chilling, you risk hypothermia
107150 2019-06-15 00:00:00Z Television

The Handmaid's Tale is so chilling, you risk hypot…

by Diana Wichtel

Season three of The Handmaid’s Tale packs a punch, despite some implausible scenes, writes Diana Wichtel.

Read more
Christchurch mosque attacks: Accused pleads not guilty to all charges
107204 2019-06-14 00:00:00Z Crime

Christchurch mosque attacks: Accused pleads not gu…

by Anneke Smith

The man accused of the Christchurch terror attacks has pleaded not guilty to all the charges laid against him.

Read more
One thing is certain: Political biffo is unavoidable in NZ Parliament
107183 2019-06-14 00:00:00Z Politics

One thing is certain: Political biffo is unavoidab…

by Bevan Rapson

Despite overdue efforts to improve Parliament's culture, political biffo will always be with us.

Read more
The sweeping proposal to lower speed limits is on the skids – it's a good thing
107144 2019-06-14 00:00:00Z Social issues

The sweeping proposal to lower speed limits is on…

by The Listener

Transport officials’ enthusiasm for a sweeping lowering of speed limits looks set to go the way of the once-proposed ban on cats in dairies.

Read more
Are New Zealand's intelligence agencies watching the right people?
107185 2019-06-14 00:00:00Z Social issues

Are New Zealand's intelligence agencies watching t…

by Phil Pennington

New Zealanders who feel they've done nothing wrong have found themselves under surveillance by the state and say they've been left nervous.

Read more
Never Look Away: A flawed masterpiece about life in WWII-era Germany
107122 2019-06-14 00:00:00Z Movies

Never Look Away: A flawed masterpiece about life i…

by James Robins

Epic drama captures an artist navigating the upheavals of Nazi and post-war Germany.

Read more