Maori myths under a spell

by Listener Archive / 04 September, 2010

In the Library of Possible Influences, where books that share elements are shelved together, Tina Makereti's confident collection of 13 short stories would slide in next to Tom Cho's Look Who's Morphing, and a couple of shelves above you'd find Ted Hughes's Tales from Ovid. Cho writes the interior life of a version of Baby from Dirty Dancing; Makereti gives Napier's Pania of the Reef statue, who "must have been felt up by half the country", wry wisdom. Where Hughes titivates Ovid, Makereti revivifies Maori myths.

Metamorphosis is one of the collection's binding themes and tricks - these stories read like Maui has cast humorous spells on tales you've heard all your life. An effect of measured exaggeration is a wit that winks at you between words and generates as much page-turning fuel as the plots themselves.

The stories divide into refurbished myths, smuggled-in social commentary and mash-ups of life and lore. And although well-known characters and plots appear, it would be foolish to place bets on what happens next. Clues that decode a small mystery in one story can be found in another - read together, the stories multiply in meaning.

Makereti's alloyed style of writing disturbs default settings of time and space - as in the Maori worldview, the future is behind us and the past in front, yes, but what is that thing on the periphery and where did it come from? Mortals and humans with god-like gifts talk to each other up and down generations, raising political questions about Aotearoa New Zealand now.

In The God-child, we read that the world is "inhabited by a pulse of life fractured into splendid multiplicity", which passes "through everything like a wave". It is from this wave's atoms that Makereti fashions her clever yet effortless stories of second sight.

ONCE UPON A TIME IN AOTEAROA, by Tina ­Makereti (Huia, $30).

Latest

How this remarkable native insect is being saved
104836 2019-04-20 00:00:00Z Planet

How this remarkable native insect is being saved

by Jenny Nicholls

Principles of bird conservation are helping to save another remarkable native you’ve never heard of.

Read more
Environment Ministry 'unashamedly proud' of bleak report's honesty
104868 2019-04-20 00:00:00Z Planet

Environment Ministry 'unashamedly proud' of bleak…

by RNZ

The Secretary for the Environment Vicky Robertson said she was proud of the report's honesty and it was an important stocktake for the country.

Read more
The new What We Do in the Shadows is more dad joke than demonic
104712 2019-04-19 00:00:00Z Television

The new What We Do in the Shadows is more dad joke…

by Diana Wichtel

Diana Wichtel reviews a new American TV series based on the hit Kiwi comedy.

Read more
Louis & Louise is a satisfying exploration of gender and identity
104230 2019-04-19 00:00:00Z Books

Louis & Louise is a satisfying exploration of gend…

by Brigid Feehan

In her latest novel, Julie Cohen traces the parallel male and female lives of a single character.

Read more
Win a copy of Sir David Attenborough's Life on Earth: 40th Anniversary Edition
104844 2019-04-19 00:00:00Z Win

Win a copy of Sir David Attenborough's Life on Ear…

by The Listener

To celebrate Sir David Attenborough season on Sky, we are giving away copies of his book Life on Earth: 40th Anniversary Edition.

Read more
The Kiwi behind the powerful Aspen Institute's Queenstown launch
104788 2019-04-18 09:00:50Z Profiles

The Kiwi behind the powerful Aspen Institute's Que…

by Clare de Lore

Thanks to the determination of Christine Maiden, NZ has joined an international leadership network that aims to work on issues important to the future

Read more
Science must trump ideology in the GE debate
104784 2019-04-18 08:52:29Z Politics

Science must trump ideology in the GE debate

by The Listener

A New Zealand-developed super-grass that appears to drastically reduce greenhouse gas emissions might be blocked in this country by the Green Party.

Read more
Simon Bridges hails PM Jacinda Ardern's capital gains tax u-turn as victory
104803 2019-04-18 00:00:00Z Politics

Simon Bridges hails PM Jacinda Ardern's capital ga…

by Jo Moir

The National Party is calling the u-turn on a capital gains tax a massive failure for the Prime Minister.

Read more