Singing it all back home

by Nick Bollinger / 25 December, 2010
A mammoth new box set highlights the importance of pop music to servicemen in Vietnam - including those making records themselves.

Now this is what I call a box set: the kind you need two hands to lift. ... Next Stop Is Vietnam: The War on Record 1961-2008 has more than 300 songs on 13 CDs documenting in music the American experience of the Vietnam war, and includes a hefty LP-sized hardback book.

Hugo Keesing, who produced this doorstopper, spent two years compiling it from thousands of Vietnam-related recordings. But its origins go back to the mid-60s, when Keesing - then a psychology student and burgeoning record collector - wrote a dissertation on pop music and youth culture. Pop music was not a cause of drug-taking or anti-war attitudes, his paper concluded, but it could be taken as an early-warning system. "Trends would show up in one part of the country - surfing, or a hairstyle or a clothing fad - and music would bring it to broader attention."

In 1970, fresh out of graduate school, Keesing took a job with the University of Maryland's overseas programme. "I was looking for a job that would permit me to teach and travel, but accepting a contract to teach in Asia required that I spend at least one term in Vietnam. While I wasn't wild about the idea, I said, 'Fine, I'll do it.' So I flew to Saigon." For three months from November 1970, he was stationed at Phan Rang Air Base.

Coming to a war zone straight from an American campus, Keesing stood out. The killing by national guardsmen of student protesters at Kent State University, just six months previously, had shown how lethally polarised America had become. Flying his freak flag of long hair and mutton­chop sideburns, Keesing was obviously not on the military's side.

"I had long hair and purposely did not get a military-style haircut before I went to Vietnam. I vividly remember the first night, coming out of the officers' mess after my first meal, and being confronted by a gentleman who smelled of alcohol. He was a pilot, I guessed, and he took exception to the way I looked. He said, 'What the hell do you think you're doing here?' I said politely I was just having dinner, and his next question was 'What's that shit on your face?' I said, 'That's hair.' I probably wasn't taking him seriously enough and it didn't take very long for a circle of people to form around us.

"But what could have turned into an unfortunate situation was broken up when the base commander and wing commander came breaking through this circle of men who were surrounding me and said, 'What's going on here?' I said, 'Nothing as far as I'm concerned', and quickly left."

The next day Keesing was called in front of his superiors, who strongly suggested he see a barber. "Word got around and at my class the next day the first thing I heard was, 'Don't do it, don't cut your hair!' Most of my students were enlisted, and I was picking up very quickly on a different attitude if I compared the enlisted - who included a large number of draftees - and the officers."

Keesing kept his hair, but stayed away from the officers' bar.

Over the following months, he observed first-hand the importance of music to officers and draftees alike. They brought with them records and cassettes, tuned in to broadcasts over Armed Forces Radio, and listened to covers bands from the Philippines and Korea. Certain songs became the soundtrack to the war.

The Animals' hit We Gotta Get Out of This Place - although actually written about escaping urban poverty rather than a war zone - was ubiquitous. "It was the one that seemed to capture what everyone had on his mind. If a band came to Phan Rang, that would be the song

that would be requested most often. If the Filipino band talked gibberish for the verses but got the chorus right, they were fine."

Naturally, We Gotta Get Out of This Place features in the box set, although not the Animals' version. It was one of a handful of songs Bear Family (the German reissue label that commissioned the set) was unable to obtain licences for. But the set includes dozens of emblematic recordings, representing a range of positions: Buffy Sainte-Marie's The Universal Soldier back to back with Jan Berry's The Universal Coward; Merle Haggard's staunchly redneck The Fightin' Side of Me and the Fugs' fiercely ironic Kill for Peace, not to mention such anthems as John Lennon's Give Peace a Chance and Bob Dylan's ­Masters of War.

Some of the most revealing material was written and recorded by service­men. The best known of these is undoubtedly Staff Sergeant Barry Sadler, a member of the elite Special Forces who first recorded his Ballad of the Green Berets in Saigon in 1964. A year later, in Fort Bragg recuperating from injuries, he reworked the song and recorded the ­version that became the pop hit of 1966.

But there is a world of difference between Sadler's propagandist paean and the black humour of the High-Priced Help, a quartet of helicopter pilots recorded "in-country" at an officers' club, or Dolf Droge, who served with the US Information Agency in Saigon and performs the fiercely ironic Southeast Asia's Disneyland.

Keesing notes that Vietnam was not the first war in which topical material was written and performed by its ­participants. "But the idea that they would be recorded was new. I don't think there were many tape recorders around in Korea, and they had hardly been invented in World War II. What made Vietnam different was the fact that the technology was available. Every base I was on had a hobby shop that had tape recorders, so when there was an occasion such as commander's calls or special even­ings someone thought about bringing a tape recorder and capturing it."

And in Afghanistan and Iraq today? "Again, the technology has changed so much. There is much more communication via the internet, so the need to write songs to get the message back home is not so necessary. You just go online. It's almost as if writing and recording a song would take too long."

... NEXT STOP IS VIETNAM: THE WAR ON RECORD 1961-2008 (Bear Family); a series of four programmes based around the box set and compiled by Nick ­Bollinger will be broadcast on Radio New Zealand National from January 2.

Latest

How NZ women won the right to vote first: The original disruptors & spiteful MPs
96463 2018-09-19 00:00:00Z History

How NZ women won the right to vote first: The orig…

by Vomle Springford

Is it right that while the loafer, the gambler, the drunkard, and even the wife-beater has a vote, earnest, educated and refined women are denied it?

Read more
Fémmina: The story of NZ's unsung suffrage provocateur Mary Ann Müller
96479 2018-09-19 00:00:00Z History

Fémmina: The story of NZ's unsung suffrage provoca…

by Cathie Bell

Mary Ann Müller was fighting for women’s rights before Kate Sheppard even arrived here, but her pioneering contribution to the cause is little known.

Read more
How Marilyn Waring went from political prodigy to international influencer
96505 2018-09-19 00:00:00Z Profiles

How Marilyn Waring went from political prodigy to …

by Clare de Lore

Marilyn Waring is nearing the last chapter of an account of her time as an MP, which ended abruptly with the calling of a snap election.

Read more
Ian McKellen charms his way through a documentary about his life
96472 2018-09-19 00:00:00Z Movies

Ian McKellen charms his way through a documentary …

by James Robins

Joe Stephenson’s tender documentary Playing the Part looks at McKellen's life as an actor, activist and perpetual wizard.

Read more
The Chosen Bun: A smart new burger joint opens in Stonefields
96507 2018-09-19 00:00:00Z Auckland Eats

The Chosen Bun: A smart new burger joint opens in …

by Alex Blackwood

Burgers, milkshakes and fries are not rare things to find in Auckland, so The Chosen Bun's owners were smart to be very picky about their ingredients.

Read more
The brutality experienced by the suffragettes
11636 2018-09-19 00:00:00Z Listener NZ 2015

The brutality experienced by the suffragettes

by Sally Blundell

As we mark 125 years since NZ women got the right to vote, we must remember it didn't come easily.

Read more
The case for closing prisons
96403 2018-09-18 00:00:00Z Social issues

The case for closing prisons

by Paul Little

If we want a prison system that does a better job than the current one, alternatives aren’t hard to find.

Read more
Jennifer Curtin: The feminist political scientist mixing rugby with politics
96422 2018-09-18 00:00:00Z Profiles

Jennifer Curtin: The feminist political scientist …

by Clare de Lore

Australian-New Zealander Jennifer Curtin says the lopsided nature of the Bledisloe Cup pales in comparison to the slump in transtasman relations.

Read more