How the NZSO are exploring the cultural collision of Cook's arrival

by Elizabeth Kerr / 11 July, 2019
Michael Norris: it’s a “symbolic convergence of instruments”. Photo/Supplied

Michael Norris. Photo/Supplied

RelatedArticlesModule - NZSO matauranga

The New Zealand Symphony Orchestra's Mātauranga is inspired by Captain James Cook's arrival 250 years ago.

Composer Michael Norris has thought hard about the cultural contradictions inherent in his new orchestral work, Mātauranga (Herenga). The NZSO will this month present their premiere within their “Landfall” Series, part of the national commemorations of the 250th anniversary of Captain James Cook’s arrival in Aotearoa on the Endeavour.

Cook was on a voyage of scientific discovery, and as Dame Anne Salmond points out in her book Tears of Rangi, the Endeavour was a “travelling laboratory”. They also brought a colonial world view based on Enlightenment values and a European “Order of Things” that was worlds apart from mātauranga Māori, the indigenous knowledge and understandings of the inhabitants of this land.

Norris has chosen to combine the instruments of the orchestra with taonga pūoro, Māori traditional instruments made from materials such as toroa (albatross) bones, the vertebrae of an upokohue (pilot whale) and the wood of kōwhai and kauri trees. These instruments embody the indigenous flora and fauna the Endeavour scientists planned to classify.

“There’s a symbolic convergence of the instruments of the symphony orchestra, which represents the Western Enlightenment’s ideals of refinement, with indigenous New Zealand history represented by taonga pūoro,” says Norris. “And there’s another musical element, live electronics, as a kind of bridge between the two worlds.”

Norris was also inspired by thoughts of the long, unbroken days at sea on Cook’s three voyages around the world and the movement of the waves has found its way into his music. “It’s subtitled Rerenga, which can mean ‘flowing’ or ‘voyage’,” he says. “The taonga pūoro lead the texture, and live electronics pick up those sounds, sustain them and shape them into waves. And then the orchestral writing imitates the electronic textures.”

Another element of the composition is derived from traditional weaving. “There are three ideas,” says Norris. “The flora and fauna of New Zealand represented by the taonga pūoro, the journey across the sea represented by the electronics and picked up by the orchestra, and the way the flowing wave-like sounds are woven together in the texture, perhaps the way Māori weave with harakeke.”

Norris sees his Mātauranga (Herenga) as commemorative rather than celebratory. “It’s an evocation of that time, of the natural seascapes and soundscapes of New Zealand around the time of that first contact [between European and Māori]. I hope my music furthers the discourse about the future of taonga pūoro and contributes to the ongoing cultural discussions in this country.”

Mātauranga: the NZSO play music by Mozart, Osvaldo Golijov, Nielsen, Mendelssohn, Beethoven and Michael Norris with Steven Osborne (piano) and Carlos Kalmar (conductor). Wellington, Napier, Tauranga, Hamilton and Auckland, July 13-20.

This article was first published in the July 13, 2019 issue of the New Zealand Listener.


Writer Robert Macfarlane finds deeps truths in Underland
108287 2019-07-17 00:00:00Z Books

Writer Robert Macfarlane finds deeps truths in Und…

by Tony Murrow

In a new book, Robert Macfarlane heads underground to ponder mankind’s effect on the planet.

Read more
Why extra virgin olive oil is back on the menu for frying
108203 2019-07-17 00:00:00Z Nutrition

Why extra virgin olive oil is back on the menu for…

by Jennifer Bowden

For decades, the word in the kitchen has been that olive oil shouldn’t be used for frying, but new research could change that.

Read more
Abstract artist Gretchen Albrecht's true colours
108108 2019-07-16 00:00:00Z Profiles

Abstract artist Gretchen Albrecht's true colours

by Linda Herrick

Gretchen Albrecht paintings may be intangible, but they are triggered by real-life experience, she tells Linda Herrick.

Read more
That's a Bit Racist is playful, but it packs a punch
108435 2019-07-16 00:00:00Z Television

That's a Bit Racist is playful, but it packs a pun…

by Diana Wichtel

The taboo-busting doco is trying to change our default settings on race, but some people aren't stoked.

Read more
Are there too many tourists in NZ?
108444 2019-07-16 00:00:00Z Life in NZ

Are there too many tourists in NZ?

by North & South

Here's what's inside North and South's August 2019 issue.

Read more
Huawei's dogged determination: Can it make a breakthrough in New Zealand?
108428 2019-07-16 00:00:00Z Tech

Huawei's dogged determination: Can it make a break…

by Peter Griffin

The tech company at the centre of a trade war between the US and China is willing to go to extraordinary lengths to prove it can be trusted.

Read more
The many miracles of Aretha Franklin movie Amazing Grace
108368 2019-07-15 00:00:00Z Movies

The many miracles of Aretha Franklin movie Amazing…

by Russell Baillie

A long-lost concert movie capturing Lady Soul in her prime is heading to the New Zealand International Film Festival.

Read more
The untold history of China's one child policy
108182 2019-07-14 00:00:00Z History

The untold history of China's one child policy

by RNZ

Nanfu Wang explains the story behind her film One Child Nation, which screens at the International Film Festival this July.

Read more